แม็กซ์เริ่มเขียนบลอกนี้ แล้วก็ลบหลายรอบ เพราะตอนตั้งชื่อบลอกในวันนี้ ไม่ได้ตั้งใจจะหมายถึงสุนทรพจน์ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิงหรอกค่ะ แต่จะพูดถึงความฝันของแม็กซ์เมื่อคืน แต่พอเขียนไปก็เริ่มรู้สึกว่าตัวเองกำลังลบหลู่นักต่อสู้เพื่อสิทธิที่ยิ่ง ใหญ่ที่สุดคนนึง ก็เลยตัดสินใจเขียนบลอกแยกแล้วกัน ความฝันของแม็กซ์เป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง ซึ่งต่างกับสุนทรพจน์ที่รู้จักกันในนาม I Have A Dream ของดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิงที่พูด เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 1963 ที่ลินคอนท์ เมมโมเรียล ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
นี่เป็นส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ที่อาจเรียกว่าถูกจดจำได้มากที่สุด
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
ถ้าอยากอ่านกันเต็ม ๆ ดูที่เว็บไซด์นี้ก็ได้ค่ะ
http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm
สำหรับคนที่ไม่รู้จักดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง แม็กซ์ไม่กล้าพอจะเล่าประวัติของท่านหรอกค่ะ นอกจากคงอธิบายสั้น ๆ ว่า ท่านเป็นนักต่อสู้เพื่อความเสมอภาคสำหรับคนผิวดำในประเทศที่ ขึ้นชื่อเรื่องสิทธิและเสรีภาพอย่างสหรัฐอเมริกา ไม่น่าเชื่อว่าเมื่อช่วงสี่สิบห้าสิบปีก่อน ความไม่เท่าเทียมกันเพียงเพราะสีผิวมีอยู่อย่างแพร่หลาย ในรถประจำทางจะมีการจัดที่นั่งเป็นสัดส่วน แบ่งแยกคนผิวขาวและผิวดำ มหาวิทยาลัยปิดประตูไม่ต้อนรับนักศึกษาผิวสี ไม่สำคัญว่าเขาเก่ง หรือมีความสามารถเพียงใด
แนวทางในการต่อสู้ของคิงเป็นไปตามหลักการไม่ใช้ ความรุนแรง ซึ่งการเคลื่อนไหวของเขาก็ทำให้เขากลายเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1964
มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ตายเพื่ออุดมการณ์ของเขา เขาถูกยิงตายโดยคนลึกลับที่กระทั่งบัดนี้ก็ยังจับตัวไม่ได้ เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1968 ขณะอายุได้ 39 ปี
No comments:
Post a Comment